Pauma ha elaborado una “Guía rápida para el uso del lenguaje inclusivo con perspectiva de género” en el marco de su III Plan de Igualdad. Esta guía pretende ser una herramienta interna que facilite, a las personas trabajadoras de Pauma, recursos que contribuyan al uso de términos y expresiones no sexistas e inclusivos que visibilicen y reconozcan por igual a mujeres y hombres y que evite ambigüedades.

Conseguir la igualdad de género real implica avanzar en muchos ámbitos, incluido el lenguaje.

Paumak "hizkuntza inklusiboa genero-ikuspegiarekin erabiltzeko gida azkarra" egin du bere III. Berdintasun Planaren esparruan. Gida honek barne-tresna bat izan nahi du, emakumeak eta gizonak modu berean ikusarazten eta aintzatesten dituzten eta anbiguotasunak saihesten dituzten hitz eta adierazpen ez-sexistak eta inklusiboak Paumako langileei erabiltzen lagunduko duten baliabideak ematen dituena.

Benetako genero-berdintasuna lortzeko, esparru askotan egin behar da aurrera, baita hizkuntzan ere.